Visit imitation（0：0：2）
協力：かぐやま様
リッジエル：……あなたが、ハインスタイン氏、でよろしいのですか……？
ハインスタイン：いかにも。ガブリエル・M・ハインスタインだ。
ハインスタイン：相手に名を聞く時は、まず自分から名乗るものであると。
ハインスタイン：君はジュニアハイスクールで学ばなかったのかね？
リッジエル：……失礼。取り乱しました。
リッジエル：これでも厳しく躾けられてきたつもりだったのですが。
リッジエル：私はリッジエルと申します。……名刺です、お納めください。
リッジエル：改めて先ほどは失礼いたしました。その……あなたがあまりに『普通』でしたので。
ハインスタイン：リッジエル……そうか、リッジエル。リッジエル……。ふむ。
ハインスタイン：『普通』、と言ったかね。
ハインスタイン：では君は私が、どこぞの殺人ピエロのようにわかり易く「私は殺人鬼である」と、立て看板でも持っていると思っていたのかね？リッジエルくん。
リッジエル：…………。
リッジエル：……いえ、そういうわけでは。
リッジエル：ただ、失礼ながら殺人鬼や神父と呼ばれるあなたを、どこか浮世離れした方のように感じていたのは事実です。
リッジエル：……失礼なことを申し上げました。記者として失格です。
リッジエル：せっかくあなたに取材させていただくという、光栄な機会を与えられたというのに。
ハインスタイン：ふふ。すまなかった。
ハインスタイン：君が余りにも『可愛らしい』顔をしていたものだから、つい、ね。
ハインスタイン：悪く思わないでくれ、ちょっとした悪戯心だ。
ハインスタイン：今日は『有意義な時間』にしよう、なあ、リッジエルくん。
リッジエル：……やはり、あなたは神父らしくない。
リッジエル：よろしくお願いします、Mr.ハインスタイン。
リッジエル：では、これよりお話を伺わせていただきます。
リッジエル：……あなたは不特定多数の老若男女38人を殺害した。……これは事実ですか？
ハインスタイン：正確には、38人の殺害と、1人の暴行監禁だがね。
リッジエル：……度々失礼を申し訳ない。
リッジエル：率直にお伺いします。38人の殺害と、1人の暴行監禁……。
リッジエル：あなたは被害者とは面識があったですか？
リッジエル：教会でお勤めをされる身です。会っていてもおかしくはないと、思う、のですが。
ハインスタイン：リッジエルくん。
ハインスタイン：君は……君は、その質問のあと、私がこう言う事を期待している。
ハインスタイン：「もちろん、面識はあった。」
ハインスタイン：その後君はこう続ける。
ハインスタイン：「では、何故面識のある相手を38人も殺害をしたのか。」
ハインスタイン：そして、難しい顔をしながら私が如何に不気味な笑みを浮かべたか？をそのノートに記載する。
リッジエル：そんなこと……ありませんよ。
リッジエル：私はあくまであなたの言葉を聞き、それを正確に写し、記事にするだけです。
リッジエル：私が欲しいのは正確な情報です、Mr.ハインスタイン。
リッジエル：今際の際（いまわのきわ）のあなたが言葉を遺すのに信頼されたと思い、私はここにいるのですが。
リッジエル：……違いますか？
ハインスタイン：なるほど。そういった解釈もあるのだね。
ハインスタイン：それで？面識があるかどうかを知って、君は何を大衆に伝えたいのかね？リッジエルくん。
リッジエル：……回りくどい作法を踏んでもあなたは答えてくれそうにないですね。
リッジエル：率直にお話します。
リッジエル：私は……いいえ、私たちは、あなたが凶行を起こすに至った契機（けいき）を知りたいのです、神父。
リッジエル：あなたのような普通の方がどのように殺人鬼となったのかを。
ハインスタイン：リッジエルくん。
ハインスタイン：殺人とは、何かね。
リッジエル：……人が人を殺すことです、神父。そして、許されざるべき犯罪、です。
ハインスタイン：『許されざる』誰もがそれはわかっている。
ハインスタイン：では、何故『許されない』行為なのかね？
リッジエル：それは……人が死ぬことで、悲しむ人がいるからです。だから法律として制定されているんですよ。
リッジエル：……こんな当たり前のことを聞いてどうするんですか？
ハインスタイン：大事な話なのだよ、リッジエルくん。
ハインスタイン：悲しむ人がいるから、人を殺してはいけないと？
ハインスタイン：その理論なら、誰も悲しむ人の居ない人間は、殺してもいい、というような言い草だね？
リッジエル：そう……ですね。……僕のように、悲しむ人の居ない人間を守ってくれているのは、法律くらいです。
リッジエル：……だから、あなたのように法の外に出ないようにする必要があるんですよ。
ハインスタイン：君は孤独であると？誰も居ないというのかね？面白い、自身で説明をしておきながら。
ハインスタイン：そもそもその法などと言うものは誰が作ったものだね？リッジエルくん。
リッジエル：一般論ですよ、神父。私は記者です。
リッジエル：大衆に向けて記事を書くのですから、私が孤独であるかどうかなど関係がない。
リッジエル：普通の人間の感覚に沿った記事を書いて、それで飯を食う。
リッジエル：それがこの法を作った社会というものでしょう？
ハインスタイン：一般論？社会？
ハインスタイン：なんとも面白みのない回答をするね、リッジエルくん。
ハインスタイン：ではその社会とはなんだね？
リッジエル：社会……は、僕にとっては恐ろしいものです、神父。
リッジエル：少し道を外れただけで、殴り、縛りつけ、なじり、罵倒し、個を殺す。
リッジエル：……ああ、僕にとっては社会も、犯罪者と変わらないのかも、しれません……。
ハインスタイン：リッジエルくん。
ハインスタイン：君はその社会に『反抗』をしたいから、こうして私に取材をしにきた。そうではないかね。
ハインスタイン：大物俳優の交通事故のニュースにも気を止めず、元大統領の賄賂問題すらも跳ね除け。
ハインスタイン：『悪趣味で』『暗くて』『誰もしあわせになどならない』
ハインスタイン：たかが『殺人鬼』の話を、なぜ聞こうと思った？
ハインスタイン：リッジエルくん。私は曲がりなりにも『神父』だ。
ハインスタイン：私の話など、いつでも話してやれる。
ハインスタイン：リッジエルくん、『君のことをまず、話してみたまえ』
リッジエル：……訂正します。
リッジエル：あなたは誰よりも神父らしい。僕が話を聞くことはあっても、話を聞いてくれた方などひとりも、いなかった。
リッジエル：……僕はずっと叱責されてきたんです。両親から、教師から、……教会の神父から。
リッジエル：だから、……そうですね、民衆のためは建前です。
リッジエル：順風満帆な人生を送っていたはずのあなたが、どうして社会に反抗しようとしたのかに興味が湧いた、んだと思います。おっしゃる通り。
ハインスタイン：そうか、そうかね、リッジエル。
ハインスタイン：いいんだ、リッジエル、いくらでも吐き出したらいい。
ハインスタイン：この時間は、誰でもない、君の為に存在しているのだから。
ハインスタイン：私の人生も、順風満帆などと言ったものではないのだよ、リッジエル。
リッジエル：……神父……僕のために時間をいただけるなんて……光栄です、神父。
リッジエル：僕は、ただ、普通に生きたいだけなのです。でも、死にかけのバッタを踏み潰してやっても、理不尽な祖父の骨を折っても。母を貶した父を殴っても、怒られるのです。
リッジエル：……僕はただ、ただ、愛されたかった。でも知らなかったんです、人を愛するこれ以外の方法を。
リッジエル：あなたの人生も、順風満帆ではないのですか。
リッジエル：……普通でないと、おっしゃるんですか。
ハインスタイン：リッジエル、リッジエル。ああ、リッジエル。
ハインスタイン：大丈夫、大丈夫だリッジエル。
ハインスタイン：私は、私だけは君を理解できる。
ハインスタイン：『普通』など、どこにあると言うのかね、リッジエル。
ハインスタイン：売れない花屋の娘をめとり、平々凡々な生活を送り、子をなし、週末には現代詩の朗読会に参加することが『普通』かね。
ハインスタイン：痛みを感じたら感じただけ、涙をすることが『普通』なのかね。
ハインスタイン：そんなもの、犬に喰わせてやればよい。
ハインスタイン：リッジエル、君のいう愛は何一つ間違ってなどいない。リッジエル。
リッジエル：……僕は人を愛しても、いいんですね。
ハインスタイン：それが、君の愛なのだろう。リッジエル。
ハインスタイン：苦しみながら生きるくらいなら命を終わらせてやろう。
ハインスタイン：周りに害なす老害がいれば、周りの代わりに成敗してやろう。
ハインスタイン：愛する人を傷つけるものには報復をしてやろう。
ハインスタイン：そこになんの問題がある。
ハインスタイン：太古から生き物はそれを繰り返してきた。
ハインスタイン：いったいそこになんの問題がある、リッジエル。
リッジエル：……だから、あなたは……いえ、あなたも38人……と、1人を……？
ハインスタイン：その孤独な人間が、如何に人を殺そうとも、死刑になろうとも、誰も悲しむものはいない。
ハインスタイン：そうだろう？リッジエル。
リッジエル：……一般論的には。でも、もう少し僕があなたに会うのが早ければ。
リッジエル：僕があなたを愛せたのに。
ハインスタイン：いいんだ、いいんだよリッジエル。
ハインスタイン：何も問題などない。何も悲しむことはない。
ハインスタイン：右の頬を叩かれたら、左の頬を差し出す、ただそれだけの事だ、リッジエル。
ハインスタイン：なにも、なにも問題はないのだよ、リッジエル。
ハインスタイン：君は、これからどうするつもりかね。
リッジエル：ああ……、えっと、もうこんな時間ですね。
リッジエル：僕は、とりあえずあなたのことを記事にまとめます。誰よりも神父らしい神父だったと。
リッジエル：……慈悲深い神のようであったと。
リッジエル：きっと僕のように愛し方を思い出す人がいると思います。
リッジエル：そして……両親に会ってきます。最近帰っていなかったですし。
ハインスタイン：そうか、そうか。
ハインスタイン：わかったよ、リッジエル。
ハインスタイン：私のこれからの時間は、全て君に捧げよう、リッジエル。
ハインスタイン：『また、いつでも来るといい』
ハインスタイン：『なんでも、話そうじゃないか。』
ハインスタイン：最後に、リッジエル、他に聞きたいことはあるかね。
リッジエル：…………！
リッジエル：神父、あなたは『いつでも脱獄できる』と以前、言っていた。『条件さえ揃えば』と。
リッジエル：……何が、何が条件なのですか？
ハインスタイン：ああ、その事かね。
ハインスタイン：もういいのだよ、リッジエル。
ハインスタイン：その『条件』は、すでに揃ったのだから、ね。
リッジエル：……え？
リッジエル：…………なら、僕はまたあなたに会いに行きましょう。
リッジエル：僕もあなたのために、時間を使わせてください、神父。
ハインスタイン：ああ、またいつでも来るといい。
ハインスタイン：『残りの時間を、君と過ごそう。リッジエル。』
ハインスタイン：（間）
ハインスタイン：少しずつ、君の中に私が芽生えていくよ、リッジエル。
0コメント